Ta jupe en bustier, “Marant” non?

0 Partages
0
0
0
0

Your skirt as a strapless dress, “Marant” no ?

(Marant means funny in french, it’s also the name of famous brand Isabelle Marant)

Tu as les jambes blanches comme moi ? / Do you have the  whitest leg like me ? 

Tu aimes ta belle jupe Isabel Marant, mais tu la trouve trop courte pour être portée en ville sans collants…

Tu trouves que c’est mieux sur les jeunes femmes, même si tu as toujours de très jolies jambes !

You like your beautiful Isabelle Marant skirt, but you find it too short to be worn in the city without tights…

You find it nicer on younger women, even though you still have amazing legs!

J’ai la solution… Porte là en bustier ! / I have the answer for you… Wear it like a strapless dress!

Comme moi… Hop ! / Like me… Hop!

Blog Mode Bordeaux

En fait je n’ai rien inventé, c’est déjà prévu par la grande prêtresse de la mode…

Une première pour moi, je vous avoue que je ne suis pas une grosse consommatrice de cette marque…

Mon banquier m’en félicite, les fashonistas également…

Normal, me direz-vous, il y en a plus pour elles na !

I didn’t made up anything in fact, it’s already planned by high fashion priestess…

A first for me, I must confess I’m not use to buy this brand…

My banker congratulates me, fashionistas also…

Pretty normal, wouldn’t you say? There is more for them!

Jupe/bustier Isabel Marant

En fait, j’ai craqué sur l’imprimé délicieusement régressif, normal il me rappelle étrangement les maillots de bains que j’achetais aux garçons quand j’avais encore le droit de choisir leurs vêtements, entre le tropical et le bandana !

By the way, I crushed on regressive imprint, it strangely reminds me bath suits I bought to the boys when I was still able to choose their clothe, between tropical and bandana!

Chino LTB

Aux pieds des sandales compensées KANNA, achetées à -50% en soldes: pratiques, couleur douce nude, confortables et originales grâce au cuir sur les talons…
At feet KANNA platform shoes, bought with a 50% discount: convenient, nude soft color, comfortable and original thanks to leather on the heel…   

What else?

Sandales compensées KANNA

Le mieux avec la jupe / bustier, un skinny ?  J’ai choisi de l’associer avec le Chino skinny LTB 
Sur les yeux mes Wayfarer Ray-Ban, d’époque…
The best item with this skirt/strapless dress, a skinny! I chose to match it with LTB Skinny Chino.
With Ray-Ban Wayfarer legendary model, from the time it was released first…

Jupe/bustier Isabel Marant

Mon fidèle sac Vanessa Bruno, bon je sème les sequins à tout va…
My faithful Vanessa Bruno handbag, I sow sequin everywhere…

Sac Vanessa Bruno

La réponse à l‘énigme ici: / Answer to enigma is here:

La longueur de la veste, elle s’arrête pile poil sur la partie la plus large, du coup, cela grossit visuellement la cuisse…

Faites attention au point de focalisation…

Jacket lengh, she stops on the wider part, so it’s looking like thigh is enlarged…

Careful of the focus point…

A jeudi…. / See you on Thursday…

0 Partages
169 commentaires
  1. Les sandales: j’adore!!!
    La jupe est bien en bustier et c’est marrant car j’ai eu l’idée inverse pour ma fille qui avait acheté un haut froncé et qu’elle trouvait trop large, et tout compte fait je lui est suggéré de le porter en jupe, les smocks de la poitrine se retrouvent à la taille!!! Ca marche dans les deux sens 🙂
    Moi je suis certaine qu’elle te va très bien cette jupe (pour les vacances…)
    Bon week-end; bisous.

  2. En voilà une idée qu’elle est Marant(e)!
    Et en plus tu es superbe comme cela!
    Je suis dubitative sur IM…j’adore le Kady, les Bobby , Dickers, Caleen ou clusters , j’ai bien aimé le Sid avec cet imprimé tropical mais j’arrive en général avec un métro de retard!
    J?ai été cependant surprise de la finition frustre de certains jeans…
    By C.
    http://unbloglamodeetmoi.worpress.com

  3. C’est une très bonne idée, et le rendu est très joli ! On ne croirait pas du tout que c’était une jupe à la base 🙂
    Très belle tenue, j’adore les chaussures notamment.

    Très bonne journée à toi 🙂

  4. Super idée pour la jupe ! D’ailleurs en la voyant portée comme ça, on a du mal à se souvenir que c’était une jupe 😉
    Sinon, pour l’énigme, je n’aurais jamais trouvé ! Mais je retiens l’astuce parce que j’ai toujours cherché le moyen de donner l’impression d’avoir des cuisses un peu plus épaisses ^_^
    Bisous bisous !

  5. L’imprimé de cette jupe/bustier est sympa, comme souvent chez Isabel Marant… Je trouve qu’elle a un talent fou mais elle devrait faire attention je pense à ne pas trop élargir ses frontières sous peine qu’on se lasse plus vite, du fait de la voir partout…
    Jolie tenue en tout cas! 😉

  6. Encore moi,
    Tes sandales “Kanna” sont très à mon goût, autant pour la forme, la couleur….
    La photo aussi, avec le sens interdit!
    Que d’interdits!!!
    Bises Do

  7. Bonne idée de recyclage des jupes “frou-frous” que j’ai laissé tomber cette année ..
    Avec les jambes nues, je me sens quelque peu décalée, on ne sait pas pourquoi 😉
    Bonne journée, Sylvie, ce look est très chouette.

  8. C’est une super idée d’avoir détourné cette jupe en bustier. J’aime beaucoup le résultat et le bustier donne toujours beaucoup d’élégance. Joli cet imprimé.
    Bises Sylvie

  9. Comme toujours vous donnez de bons conseils !
    Nous trouvons que les vêtements d’Isabel Marant sont souvent trop chers, qu’en somme que c’est surfait. Lá vous nous montrez un bel exemple.
    Bonne journée ensoleillée

  10. Une idée que je pratique depuis longtemps moi aussi avec mes jupes à smocks , si la jupe est courte cela devient un joli bustier , si elle est longue une jolie robe . Pour la devinette je n’aurais jamais trouvé ! Gros bisous

  11. Ton article tombe à pic, je voulais justement me procurer ce genre de haut parce qu’il fait vraiment très chaud, et en te lisant je viens de me souvenir que j’ai non pas une jupe mais une tunique qui mériterait bien d’être raccourcie en top, les smocks ce qu’il y a de bien c’est que ça tient tout seul, très pratique pour l’été 😉
    Gros gros bisous ma Sylvie ♥

  12. PS : j’ai pris mon ordi dans les bras pour danser avec ENRIQUE IGLESIAS!!!!!j’en ai perdu ma souris, mais moi aussi je m’arrange avec ce que j’ai sous la main! (rires)
    DO RE MI FA SOL – UT-

  13. J’adore l’aspect froufrouteux ! j’ai fait de même avec une jupe à smocks que j’ai remontée à la poitrine… cela me fait une robe d’été très sympa !

  14. Géniale ton idée, j’ai couru dans mon dressing parce que j’ai 3 jupes dans ce style : Une bleue indigo, une blanche en coton ” broderie anglaise” et une noire et blanche.
    La blanche : elle est parfaite portée comme tu le montres
    La bleue : Je rigole, parce qu’elle est tellement courte qu’elle m’arrive au nombril ( fou rires)
    la noire et blanche , elle a des petits volants, il me faudra la ceinturer! ou alors , ou alors, ( tu me donnes une idée)
    je vais aller ” aux caisses prioritaires” pour faire mes courses! Help! j’attends un bébé!! (sur le tard d’accord!)
    Bises ma Sylvie jolie

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous aimerez aussi