Swap !

0 Partages
0
0
0
0

Une grande première pour moi, je n’avais jamais participé à un SWAP.

En fait deuxième édition, j’avais participé au swap de la blogueuse Lune
Quand notre adorable Camille G a lancé cette idée, j’ai tout de suite eu envie de tenter l’expérience
Alexia Yaya super blogueuse, est pour sa part une vraie pro, elle m’a vraiment  gâté
A first for me, I had never participated in a swap.
When our lovely Camille G made that suggestion, I immediately wanted to try it
Alexia Yaya super blogger, for its part, a real pro, I'm glad

Une jolie carte de voeux, je sens que je vais vivre une très belle année

Une pochette dorée, bien girly, elle me connaît bien…

Un collier, comme j’aime, bien fantaisie, j’ai testé cela peut également faire une très jolie ceinture.

A pretty greeting card, I feel like I'm living a very good year
A golden cover, although girly, she knows me well ...
A necklace, I like, although fancy, I tested it can also be a very nice belt.

Je ne maquille pas énormément, elle a remarqué…

Pas bien dans mon métier, quoique le principal soit que je sache le faire

Néanmoins, j’adore les gloss et celui-ci en particulier et un mascara.

J’ai immédiatement glissé le tout dans la pochette doré et fourré le tout dans mon sac !

I do not much makeup she noticed ...
Not do well in my job, I can do
Nevertheless, I love the gloss and mascara.
I immediately slid all the gold pocket and stuffed everything in my bag!

Pour ma part, j’ai fait plus simple, pas de jolies paillettes arbres de Noël.

J’espère qu’elle a aimé.

For my part, I made more simple, not pretty glitter.
I hope she liked it.

Un bracelet en liberty, un agenda Cahier BEAU M, un eye liner noir et et une nacre pour se faire belle.

Merci Alexia

A dimanche pour le Tout & rien…

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=Yr8xDSPjII8&w=640&h=480]
0 Partages
85 commentaires
  1. Comme tu es adorable Sylvie !!!! Je ne me sens pas prête à en ouvrir un de nouveau : il faut un thème, un sujet ! Mais je suis touchée par ta remarque Sylvie : merci beaucoup…et le tien est tres riche et interessant…
    BIsous et bon dimanche !
    Hélène R

  2. Sympa ces swaps, surtout ce qu’on aime nous les filles c’est la frénésie de l’ouverture du colis, comme si on redevenait une petite fille devant ses cadeaux de noël et c’est ça qui est super en plus des petites surprises dedans…Tu as été très gâté, sympa cette petite pochette. Biz.

  3. Bon… je ne connaissais pas les swap… pas très étonnant 😉
    Vous vous êtes bien gâtées mutuellement, c’est toujours bon de faire et recevoir des cadeaux ! Bises
    et bravo pour ta version anglaise !!

  4. Alors, je vais paraître à côté de la plaque mais ce n’est pas grave : C’est un échange de cadeaux entre blogueuses ? (Tu as vu comme j’ai l’inspiration, ce soir 😉 )
    En tout cas, ce que je vois sur ces images est vraiment charmant.
    Une excellente soirée !

  5. oui, c’est une belle aventure, qui oblige les deux swapeuses/swapées à étudier le blog de l’autre, et à discerner ses goûts.
    Mais, tu te mets à faire des “translations” !
    Tu t’internationalises…
    la classe !

  6. Ahhh je connais le swap !!! Je participais moi aussi qd j avais mon blog ! C est hyper sympa !!!! Tu as ete bien gâtée. Bises et bon week Sylvie

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous aimerez aussi