On and under Miroir d’eau, Backstage!
Ce soir je joue les journalistes, presse people, paparazzi nous voilà !
Mon côté midinette, même en avançant en âge, je suis et reste la même en mieux en pire !
Dimanche dernier, pour clôturer la fête du fleuve le NRJ Music Tour à poser son chapiteau sur le miroir d’eau.
Amenant dans son sillage, des artistes, des danseurs, des musiciens…
Tonight I play the journalist, tabloid press, paparazzis here we come!
My girly side, even if I’m getting older, I am and will stay the same better and worse!
Last Sunday, To close Fête du fleuve, NRJ Music Tour put on a show on Miroir d’eau.
Coming along with its artists, dancers, musicians…
Christophe Maé
Ce qui est bien backstage on peut s’échapper, remonter à la lumière et assister au show mais dans le calme, sans la foule et les bousculades.
Je me sens toujours mal à l’aise au milieu de la foule !
Advantage of being backstage, you can escape, set foot outside and attend the show in calm without the crowd and its jostling.
I feel bad in the middle of the crowd!
Mais avant jouons les stars ! / But before anything let’s play pop stars!
Chacha & Laurie
Je vous plante le décor… / I set the stage…
Sous la trappe relevée les coulisses à deux pas de la scène.
Under the trapdoor, behind the scenes close to the actual stage.
Vous me suivez backstage ? / Wanna follow me backstage?
Comme la mousse verte vous le laisse présager, il fait froid la-dessous et humide aussi…
As green moss lead to predict, it’s cold and humid down there…
Aucune importance en fait, le principal: NOUS y sommes et pour la seconde année !
Doesn’t matter, the main: We are all here for the second year!
L’équipe Look Make-Up Studio au complet, en renfort Marjolaine et Sandra…
Merci les filles !
Whole Look Make-Up Studio team, with Marjolaine and Sandra as a back-up…
Thank you girls!
En face de la loge make-up et coiffure, le coin repos et repas. Une position stratégique pour voir tous les artistes…
En même temps nous n’avons pas choisi !
In front of makeup and hairstyle lodges, rest and meal corner. A strategic position to see all the artists…
At the same time, we didn’t have the choice!
Le très sympathique Christophe Maé qui rôde son nouvel album.
Really nice Christophe Maé which gets its show into shape.
Laurie nous avons besoin de toi, revient ! / Laurie, we need you, come back!
Maintenant tu peux prendre la pose. / Now you can pose.
Sous les pinceaux de Marjolaine. / Under Marjolaine’s brush.
Sandra, déjà présente l’an dernier et avait déjà maquillé l’animateur de la soirée.
Sandra, which was already here last year, and made up evening’s presenter.
Avant de s’occuper de la charmante et adorable ZAHO.
Before taking care of charming ZAHO.
Il n’a fait que passer, mais il nous a sourit… / He appeared briefly but smiled to us…
Robin Thicke, dans l’émotion elle est flou !!! / Robin Thicke, gave us a fright, photo is blurry!!!
Retour à l’air / Come back to fresh air
Les danseurs de TAL / TAL’s dancers
Pour le plaisir de fashionista, de drôles les baskets ? / Funny baskets, for the fashionista’s pleasure only!
Elles appartiennent au danseur de gauche sur la photo du dessus.
They belong to left dancer on above picture.
J’adore, elle ne se prend pas au sérieux la belle TAL.
Love that Beautiful TAL take herself with selfmockery.
La très sympathique Amel Bent / French talented singer Amel Bent
Crédit photos: Sylvie Estrade
Nous avons signé pour l’année prochaine. / We signed for next year.
A mardi… / See you on Tuesday…
Avant de partir, un vote facebook pour mon croquis au jeu concours Wacoal, j’ai besoin de vous..
Merci de votre aide
108 commentaires
super les photos =)
ça avait l’air parfait cette soirée avec de l bonne musique!
en plus tu as rencontré pleins d’artistes!! rhooo la chance!
bisous ma toute belle
Oui, mais nous avons travaillé aussi 😀
Bisous
C’était une belle soirée vu les photos. Sympa d’être repris, vous bossez bien et dans la bonne humeur j’ai l’impression.
C’est tout à fait ça, cette année ils nous ont solicité directement pour 2014 😀
Bisous Christine
Super soirée vous avez du passer un bon moment c’est toujours cool ce genre d’évènement.
Très sympa, surtout backsatge
Bisous belle dame
Wouaaa, vous avez du passer un super moment!!! J’adore tes photos!
Oui, nous n’avons pas cessé de rigoler :D, une belle ambiance
Bisous
Elles sont vraiment chouettes tes photos ! Ce devait être un excellent moment 🙂
Un. Moment exceptionnel… 😀
Bisous Caro
Un beau moment je pense vu les photos que de belles journées et soirées tu passes Sylvie si je pouvais avoir cette vie peut-être dans la prochaine que je suis entrain de me construire bien difficilement mais je suis là !
Bisous
En photo cela semble toujours exceptionnel…
Bisous mon Alice et courage
diablotine
Hello ma belle qu’elle chance de passer un moment avec Christophe Maé. J’ allais zapé le vote pour ton croquis j’y vais de suite pense à moi pour un petit com pour le chalenge pêchés gourmands 🙂 bisous
Je vais venir merci de ton aide
Gros bisous
Quel chouette moment !!
C.est vrai, en photo je mesure l’ambiance de la soirée
Bisous
Quelle chance de participer à un tel événement et de rencontrer toutes ces stars ! Bises.
C.est bien vrai. Mais comme nous bossons, tu n’oses pas trop leurs demander d’autographes
Bisous
Quelles expériences ; la soirée devait être riche en rebondissements.
Bises Sylvie .
En fait à part les mouvements de foule, l’ambiance est assez calme backstage
Bisous
C’est là que je me rends compte que je suis à la ramasse : je ne connais pas grand monde !
En tous cas c’est la classe, bravo les filles
Je suis comme toi…..
Chut….
Bisous ma belle
J’avoue que ce sont des chanteurs que je n’écoute pas du tout, mais pour l’avoir vécu, je sais combien le backtstage est une expérience magique et géniale ! Bravo pour ce reportage Sylvie et à Look Make-Up Studio d’avoir participé à cet événement 🙂
Gros bisous !
Merci ma belle. Chut je n’écoute pas ce style de musique non plus…
Bisous
J’aurais bien aimé être petite souris en backstage aussi… merci de nous permettre de partager ces moments…vous avez vraiment l’air de vous amuser, sans vous prendre au sérieux, c’est rafraichissant!
By C.
http://unbloglamodeetmoi.wordpress.com
C.est pas très constructif de se rendre au sérieux je trouve. La vie est trop courte par se la compliquer en fait
Ma philosophie de vie…
Bonne soirée et merci
ca avait l’ai r vraiment sympa, vous avez du bien vous amuser !
Oui, mais en fait quand nous sommes en bas, c.est plutôt la course
Bisous Zaza
Que ça doit être chouette de faire partie de l’envers du décor!!! 😉
Très, cela stimule et donne envie de recommencer
Bises
Super sympa ta journée et supers photos. Tu en as de la chance!
De la chance, je ne sais pas mais je m’y accroche en tout cas 😀
Bises
Waouh sympa, je viens en plus de le voir à la télé, c’est fou ça ! chanceuse ^^ ca devait être bien sympa de pouvoir y assister et de le voir de pret 🙂
Des bises, bonne soirée,
Clara
Il est vraiment très gentil c’est vrai qu’on ne voit que lui en ce moment… 😀
Bises
Bravo pour toutes ces photos, ce doit être sympa ce genre de soirées ! Bises
Oui fatigante mais tellement gratifiante
Bisous
Un super post tu as dû t’éclater !
N’hésite pas à passer sur mon blog me donner ton avis sur mon dernier post 😉
http://www.lauraoupas.com
Je n’y manquerai pas
Bonne soirée
il a l’air sympa, le Maé!
Très, absolument star qui se la pète
Bisous ma belle
une superbe série de photos et un job de pro …
une question .. tu utilises un traducteur pour l’anglais ?
Non Bernard, traduction manuelle, donc des imperfections… 😀
Bonne soirée
Ca avait l’air d’etre un memorable moment, chanceuse va!
Oui, nous avons signé pour l’an prochain 😀
Bisous belle Marlène
Bravo les filles !!!! Toutes plus belles les unes des autres !!!! 😉
Merci Hélène, toujours des commentaires agréables
Bisous
C’est toujours énorme de participer à des backstage on voit ce que 95% des gens ne voient pas c’est comme un gros secret 😉
New post – Kisses
http://www.mademoisellemode.com/
C’est tout à fait ça, les défilés c’est encore plus impressionnant je trouve
Bisous
arfff j’ai envie de pleurer ouinnnnn ! qu’elle chance ce Christophe et ce Robin je les aurais bouffé !!! bisous la belle
http://www.lejournal2lauriane.com
Si j’avais pu ma belle cela m’aurait vraiment fait plaisir
Bisous belle Lauriane
Sublimes photos !
Merci beaucoup, pas forcément facile de prendre des photos en travaillant 😀
Bisous
coucou
Très sympa cet article 🙂
Bonne journée..
Des Xxx.
Ravie de te retrouver, oui c’était un joli moment
Bisous
Comme c’est génial de découvrir tout çà! Puis que de supers artistes que vous avez croisés !
De magnifiques photos et un vrai talent pour maquiller tout ce monde !
Gros bisous
Merci adorable Charlotte
Bisous
çà parle musique ici? j’arrive !!!!
Toujours génial de voir comment çà se passe en coulisse !
Merci pour ce partage.
Bisous
Annabelle
http://ledressingannabelle.wordpress.com/
Tu n’es pas venue les écouter, remarque je te comprends, une foule dense, TROP dense
Bisous Annabelle
ça avait l’air tres sympathique et tu es toute jolie avec tes zizi blanches! bises et bonne semaine
Merci Valentina, il vaut mieux être à plat pour tenir toute la soirée…
Bisous
” TOUT POUR LA MUSIQUE……………..En bonne compagnie notre petite équipe! “QUE LA MUSIQUE EST BONNE, BONNE, BONNE………….Belle ambiance, tous le monde a le sourire, et c’est la fête. Show must go one…………. Très bonne soirée.
( ° ! = )
Kisu Dominique
C’est vrai que c’est la fête, je sais que j’ai beaucoup de chance
Je me régale en faisant un métier que j’aime
Bisous Dominique
vous avez du passer un bon moment!
http://www.passionnanteetpassionnee.com/
Excellent, cela change un peu de bosser dans ce milieu
Bises
Une jolie soirée et de belles rencontres !! Je me retiens de crier ? (ex groupie) oui c’est mieux ! Gros bisous ! Caro
Les filles ne se sont pas retenues… Je plaisante
Bisous Caro
Super reportage, bravo ! On sent l’excitation dans l’air et la belle ambiance. Le croquis est superbe, je cour voter ! Gros bisous ♥
Merci beaucoup, cela faut plaisir d’être soutenue et aidée
Bisous ma belle
whouazhhhh quel star vous êtes, maquilleuse de stars !
Star pas moi.. Je fais mon travail avec cœur…
Mille bises très cher
Tu as dû bien t’amuser, et surtout rencontrer beaucoup de monde 🙂 Bisous
C.est vrai que c’est passionnant comme soirée
Bisous ma belle
Merci ma Sylvie pour ce beau résumé ^^ j’adore ! bonne fin de week-end ^^
Bisous.
C.est gentil ça, j’aime bien parler d’autres sujets que de mode
Gros bisous ma Yuko
Super cette soirée !
Les basket like LMFAO trop cool !
A voté !
Gros gros bisous ma Sylvie ♥
C.est vrai qu’ils sont géniaux ces baskets….
Gros bisous
je ne serais pas de l’événement mais vu par toi..et bien j’aime
bises
C.est gentil ça, merci beaucoup
Bisous Arlette
sacrée soirée et que de travail derrière, je fais pour ton dessin pas de soucis bisous
Tubes une perle ma Fabienne, comme toujours
Je t’embrasse
Waouh robin thicke j’adore mais à vrai dire je les aime tous ! Tu as de la chance d’avoir pu voir les coulisses .Cela devait être génial ! Merci de ce partage .Bisous
C.est vrai que de bosser dans cette atmosphère est vraiment sympa
Bisous
L’ambiance de la soirée avait l’air géniale… et l’illustration est superbe!
Merci beaucoup, c’est vrai que la soirée était super
Bisous
Une place de choix pour paparazzer veinarde. Bisous ma belle
Exactement bon il fallait travailler aussi…
Bisous Nathalie
trop bien ça avait l’air super sympa, c’est pas chez nous qu’on a ce genre d’évènements snif !
C’est vrai que bordeaux bouge beaucoup… Nous avons de la chance..
Gros bisous
je suis restée coincer à Robin ^^
Comme moi…
Gros bisous
Un vrai plaisir de te suivre en backstage. Assister au show mais sans bousculades c’est encore mieux.
La honte sur moi mais à part Christophe Maé je ne connais personnes. Et encore de Maé je ne connais qu’une ou deux chansons.
Bises Sylvie
Honte a moi également car je ne connais pas tous les artistes, enfin je ne connaissais pas…. A part le beau Robin ..bisous Dimitri
Quelle soirée, bravo!
Que du plaisirs et du boulot quand même
Bisous
ah ce robin est vraiment beau gosse
ce petit résumé est vraiment sympa
tu le résume super bien
gros gros bisous ma belle
Journaliste à mes heures perdues…
Je t’embrasse ma Chacha
Bravo à vous ! Perso… tous ces noms et visages ne me disent rien ou pas grand chose 😉
Bises
Moi non plus, mais ça c.était avant… 😀
Bisous Béa
Génial !!
Je suis fan de Robin Thicke, je pense que j’aurais été hystérique en le voyant !!!!!!
Kisssssss
Je te comprends, il est vraiment très beau…
Kiss ma Lilou
superbe la soirée
et tu est une très bonne Paparazzi et tes amies très belles et souriantes
bises
à demain Sylvie
Toujours l’utile a l’agréable …
Bisous
yeahhhhhhh du vip a Bordeaux ça rigole pas , grr dommage pour le beau Robin ;( des bisous
Je n’ai pas Oise l’importuner, pourtant nous étions a 2 mètres…
Bisous Sasou a demain
Tu nous vends du rêve là Sylvie ! Quel bonheur de te suivre backstage, on a presque l’impression de participer à l’évènement !
Mille merci pour cette belle balade 😉
Cela le fait plaisir de partager cela avec vous
Bisous
Pas vraiment ma tasse de thé tous ces chanteurs mais ce doit être une expérience sympa !
Je te rassure à part Robin je ne suis pas fan, mais l’ambiance est tellement particulière
J’adore
Bisous